Après près de trois ans passés hors des ennuis, grâce à l'amnistie, le moment est enfin venu. Mais lorsque Heyes et le Kid rencontrent le shérif Trevors, ils apprennent que le gouverneur a été destitué. Le nouveau gouverneur, cependant, semble plus aimable. Il leur promet l'amnistie, à condition qu'ils accomplissent une mission pour lui. Il semblerait que sa fille soit tombée amoureuse d'un hors-la-loi, et Heyes et le Kid doivent la ramener. Le Kid entreprend de charmer la jeune fille, afin de faciliter son enlèvement. Mais il n'avait pas prévu la jalousie et la rapidité d'exécution de son petit ami…