Alors que le Kid voyage seul et semble voué à la prison pour insuffisance de moyens pour payer sa boisson, une douce institutrice le sauve. Mais lorsqu'il tente de lui rendre la pareille, le Kid est kidnappé. Peu après, Heyes arrive en ville et comprend ce qui est arrivé au Kid. Mais l'institutrice refuse de parler – du moins jusqu'à ce que Heyes use de son charme. Ce n'est qu'alors qu'il découvrira la véritable raison de l'enlèvement.