Dans cette séquence onirique, Jack s'est endormi devant un vieux film de Bobby Wasabi. Dans son rêve, lui et la bande se retrouvent dans un film policier disco des années 70 où Jack tente d'identifier le voleur du collier Œil de Dragon. Parmi les personnages, on retrouve le Chef (Eddie), Snowflake Jones (Kim), Bobby Wasabi (Rudy), Milty Moondust (Milton) et l'informateur La Boca (Jerry).