Les Henry se retrouvent en famille lorsque Pug et Byron rejoignent Warren et Janice pour fêter leur anniversaire de mariage. Pamela Tudsbury et son père, qui ont réussi à quitter Singapour avant la chute du Japon, se joignent à eux. Byron demande sa mutation dans la force sous-marine de l'Atlantique après avoir appris que sa femme Natalie et son oncle Aaron Jastrow n'ont pas été évacués d'Italie avec les autres Américains. Pug et Warren embarquent bientôt sur leurs navires respectifs, direction la bataille de Midway. La contribution de Pug est relativement mineure comparée à celle de son fils Warren, qui effectue plusieurs missions réussies. Natalie et son oncle ont un plan pour échapper aux Allemands. Rhoda Henry se rend à Los Angeles pour voir sa fille Madeline et son fils Byron, qui viennent d'arriver. Elle y rencontre également Pamela Tudsbury, qui a quelque chose à lui dire.