Nathalie et Aaron mettent quatre jours pour se rendre à Auschwitz ; à leur arrivée, l'un d'eux est directement envoyé aux chambres à gaz. En mer des Philippines, Byron Henry, commandant d'un sous-marin, se prépare pour sa première mission en tant que capitaine. Hitler planifie une attaque massive contre les forces alliées dans la forêt des Ardennes. La bataille est lancée à la mi-décembre, mais dès janvier 1945, la puissance aérienne alliée garantit la défaite des nazis. Alors que l'Armée rouge progresse depuis l'Est, Himmler ordonne l'effacement de toute trace des camps de la mort. À Yalta, les dirigeants alliés se réunissent une dernière fois pour se partager les territoires reconquis.