Le juge Nicastro, l'ennemi juré de Kate, la charge de servir de médiatrice dans un litige opposant un entraîneur de football américain de lycée à des parents furieux qui accusent ses méthodes d'entraînement à l'ancienne de s'apparenter à de la maltraitance. Face aux incohérences des preuves vidéo, Kate découvre la véritable raison des agissements controversés de l'entraîneur. 270.