Kate sert de médiatrice dans un accord entre l'État de Californie et Steve Jenks, un homme condamné à tort qui a passé 22 ans en prison. Alors que Kate tente d'évaluer la valeur de ces années perdues, Steve se réfugie dans un monde qu'il s'est lui-même construit, refusant d'affronter la douleur de son passé – jusqu'à ce que, poussé à bout, il explose. 269.