Dufrais gagne une visite d'un plateau de tournage de film pornographique sur le thème de Star Wars à Los Angeles. Pendant ce temps, Ray Fakadakis, un ancien détenu récemment libéré, continue de prodiguer des conseils d'orientation aux jeunes sortant de l'école, tandis que Zulfi, photographe français spécialisé dans la restauration rapide, se rend dans un glacier pour photographier leurs spécialités destinées au menu.