Sarah Lund peine à faire avancer l'enquête, mais au moins le coupable a enfin un visage. Conduira-t-il la police et les Zeuthen jusqu'à Emilie ? Le Premier ministre Kamper tente de faire le ménage dans son entourage tout en cherchant à découvrir ce qui est arrivé à son fils. Des soupçons pèsent sur une figure de confiance de Zeeland, tandis que Robert Zeuthen envisage des mesures drastiques.