Le meurtre d'un autre ancien soldat, David Grüner, déclenche une enquête sur son escouade et celle de Raben, ainsi que sur un événement particulier survenu lors de leur mission en Afghanistan quelques années auparavant. Lund et Strange retrouvent la trace d'un des derniers membres sur une île suédoise isolée. Buch subit des pressions de sa hiérarchie pour céder aux exigences de la droite concernant l'interdiction des organisations islamiques, mais de nouvelles informations sur les liens entre l'ancien ministre Monberg et l'une des victimes le rendent réticent à agir trop précipitamment.