Dix jours après la découverte du corps de l'avocate Anne Dragsholm près d'un mémorial de la Seconde Guerre mondiale, la police arrête son mari pour meurtre. Mais le chef de l'enquête demande à Sarah Lund, mutée de la brigade criminelle, de revenir à Copenhague pour examiner l'affaire. Entre-temps, un jeune homme politique est nommé ministre de la Justice suite à l'incapacité de son prédécesseur, et un détenu demande une libération conditionnelle pour rejoindre sa femme et son enfant.