Mercredi 5 novembre - Jeudi 6 novembre : La police enquête sur la scène de crime découverte à l'école de Nanna et soupçonne ses camarades de classe, Oliver et Jeppe. Le fiancé de Sarah Lund arrive à Copenhague et promet de partir pour la Suède sans délai. Pendant ce temps, Hartmann apprend qu'un employé de confiance a envoyé un courriel suspect.