Lund se retrouve face à une situation de plus en plus délicate alors que la recherche d'un suspect disparu prend une tournure inattendue, et Hartmann et Bremer participent à un débat télévisé en direct et captivant, ponctué de révélations. Pendant ce temps, quelque chose semble clocher alors que Theis et Pernille s'apprêtent à emménager dans leur nouvelle maison.