Lund et Meyer font une découverte inattendue en visitant un entrepôt abandonné dans le cadre de leurs recherches de preuves. Parallèlement, un suspect principal disparaît et Hartmann peine à réintégrer la scène politique, mais est contacté par un journaliste dont les efforts pour dénicher des informations compromettantes ont porté leurs fruits. Theis et Pernille tentent de tourner la page sur les événements des 18 derniers jours et emmènent leurs fils visiter leur nouvelle maison.