Un café branché propose une façon originale de servir le cappuccino ; le propriétaire d'une entreprise spécialisée dans les palettes en bois nous livre sa vision d'une approche commerciale sophistiquée dans une publicité télévisée spécialement conçue ; une boutique de la rue principale prodigue des conseils vestimentaires douteux à une cliente désemparée ; et l'un des plus jeunes habitants de Burnistoun échappe à une punition pour son retard à l'école grâce à un mot ingénieux de son père. 269.