Un problème se pose pour la société de logement social de Burnistoun lorsqu'un résident se plaint d'une présence étrange dans son logement, un client naïf paie trop cher une veste en jean lors d'un vide-grenier, un couple qui s'est rencontré dans une émission de rencontres télévisée semble incapable d'oublier cette expérience, et les efforts de Paul et Walter, vendeurs de glaces, pour vendre leurs produits sur la plage en hiver tournent au drame. 268.