Enfin, une pizza hors de prix provoque une crise de nerfs chez deux amis. 266. L'Homme Doberman se retrouve nez à nez avec son ennemi juré, Peter et Scott tentent d'éviter de croiser le regard des supporters rivaux en liesse lors d'un match de football télévisé, James Bond rencontre une contacte féminine à Burnistoun, un distributeur automatique se défend après avoir reçu un coup de pied, et Carlos Zumba explique le succès de sa danse auprès des femmes.