De Newport à Clevedon, Yatton et le canal de Bristol. Guidé par son guide Bradshaw du début du XXe siècle, Michael découvre Bristol, berceau de l'aviation britannique, et prépare un Airbus A380 à un atterrissage en douceur à Filton. À Newport, il découvre l'héroïsme d'un jeune garçon qui a sauvé un ouvrier d'un naufrage sur les quais. Michael admire la médaille Albert décernée au courageux Tom Lewis, aujourd'hui fièrement conservée par son arrière-petit-fils, le 385e maire de Newport. Michael découvre la demeure d'une famille édouardienne visionnaire à Eagle House, à Batheaston. Frieda Roberts se souvient des suffragettes qui ont milité pour le droit de vote des femmes au début du XXe siècle et qui ont trouvé refuge dans cette maison après leur sortie de prison. À Clevedon, dans le Somerset, Michael va au cinéma dans une salle parfaitement conservée datant de 1912 et découvre l'histoire du premier film qui y a été projeté, au profit des rescapés du naufrage du Titanic.