Louis est menacé par Lloyd, une brute de son école. Tom conseille à Louis de tenir tête à Lloyd, mais Louis rejette ses conseils, le traitant de mauviette qui ne sait pas de quoi il parle. Mais Louis a du mal à gérer Lloyd, et en cours de menuiserie, Lloyd l'humilie en l'enfermant dans un buffet qu'il est en train de construire. Tom en a assez. Calme comme Clint Eastwood, il s'approche de Lloyd et lui ordonne d'arrêter. Puis, à la surprise générale, il fait une démonstration époustouflante de karaté, brisant planches et autres morceaux de bois à tout-va ! Lloyd recule aussitôt. En un instant, aux yeux de Louis, Tom passe de mauviette à héros. Il dit à Tom qu'il veut être son élève et apprendre ses méthodes. Mais avant sa première leçon, Louis appelle impulsivement Lloyd et l'invite à le rencontrer dans une ruelle pour une confrontation. Tom lui annonce alors qu'il lui faudra neuf ans pour maîtriser ses enseignements ! Louis apprend tout ce qu'il peut en une journée, puis s'en va…