Certains élèves de Jefferson fréquentent temporairement le collège Lawrence, et Ren, Ruby et Monique observent les garçons à la recherche de cavaliers pour le bal semi-formel qui approche. Ren partage un casier avec un élève de Jefferson nommé Travis Gresham. Elle est sous son charme, mais elle ne l'a jamais vu, malgré ses efforts. Pendant ce temps, Louis s'attire les foudres de toutes sortes de personnes, y compris Twitty, le principal Wexler et une fille nommée Charlene (qui lui marche sur les pieds !) à cause des farces qu'il a faites. Mais en réalité, ce n'est pas Louis qui fait ces choses ; c'est un autre garçon mystérieux. Ren entend enfin quelqu'un appeler Travis par son nom à la cantine, alors elle va s'asseoir et lui parle. Au bout d'un moment, elle l'invite au bal. Travis est tout ce qu'elle a toujours recherché… jusqu'à ce qu'ils se lèvent et qu'elle remarque qu'il est bien plus petit qu'elle ! Ren consulte les dossiers scolaires lorsqu'elle tombe sur un élève de Jefferson nommé Loomis Freeman. Le gu