Eileen Stevens organise un dîner de gala, préparé par le chef français Pierre, en l'honneur du lieutenant-gouverneur Woods et de sa femme Dottie. Elle espère ainsi le convaincre de soutenir son projet de loi sur la prise en charge des familles. Ren est furieuse contre Louis, car les enfants doivent manger des plats à emporter dans le jardin, Louis ayant été un véritable goujat lors des précédents dîners. Louis vole de la nourriture dans la cuisine, ce qui met le chef hors de lui. Un canard apparaît dans le jardin des Stevens, et Louis le baptise « Seymour ». Lorsque le chef Pierre sort dans le jardin à la recherche de son « canard » pour le servir en plat principal, les enfants Stevens refusent de lui rendre Seymour. Le chef quitte la maison, furieux. Affamé, le lieutenant-gouverneur ne souhaite pas parler politique avant de manger. Louis prépare alors des amuse-gueules composés principalement de bonbons, mais le lieutenant-gouverneur et sa femme les prennent pour des créations du chef Pierre et les trouvent délicieux. Donnie se lance dans une recherche désespérée de canards, mais n'en trouve aucun jusqu'à ce qu'il tombe sur le « Seau de Canards ».