Ruby et Monique hésitent à s'inscrire à la soirée bowling mère-fille organisée par Ren ; elles craignent que leurs mères ne les mettent dans l'embarras. Pourtant, il s'avère que les filles s'amusent beaucoup avec leurs mères, tandis que c'est Ren qui est gênée par le piètre jeu de bowling de sa mère, Eileen. Ren est soulagée que cette soirée bowling unique soit enfin terminée, mais sa mère ramène une surprise : elle s'est tellement amusée qu'elle a inscrit Ren et elle dans une ligue mère-fille. Pendant ce temps, Louis a utilisé les 500 dollars qu'il a gagnés au concours des pieds les plus puants d'une station de radio pour engager un majordome, Chives. Son domestique est à son service, à la maison comme à l'école, allant même jusqu'à faire des retenues à sa place. Beans traîne chez les Stevens, fidèle à lui-même, et Louis ordonne à Chives de le mettre à la porte. Ren vient voir Louis pour lui parler de son problème avec leur mère et de la façon dont elle l'embarrasse, mais Louis la met à la porte de sa chambre. Chives, le majordome, sort de son rôle et réprimande Louis pour avoir repoussé sa sœur alors qu'elle avait besoin de lui. Au bowling, Ren essaie de convaincre sa mère de prendre le bowling au sérieux, mais Eileen est toujours aussi mauvaise et s'amuse toujours autant. Louis et Chives enfilent des uniformes d'entretien pour se faufiler derrière les quilles et remplacer la boule d'Eileen par une magnétique, en y ajoutant une quille métallique. Résultat : strike sur strike pour Eileen. Louis et Chives sont découverts et poursuivis dans le bowling. Ren confie à sa mère qu'elle était gênée par son piètre niveau, mais aussi surprise que sa mère ne s'en préoccupe pas. Eileen explique qu'elle voyait ça simplement comme un moyen amusant de se détendre et d'oublier des choses plus importantes, comme son travail. De retour à la maison, Chives ramène le chèque sans provision que Louis lui a remis. Pour le remercier, Louis doit maintenant se plier aux exigences de Chives et Beans, tout en leur servant du bacon.