Donnie va être intronisé au Temple de la renommée des Wombats du collège Lawrence Jr. et Louis commence à s'agacer de tout ce que son frère peut se permettre simplement parce qu'il est une star du sport. Son père ignore ses plaintes, alors Louis prépare un coup d'éclat pour se venger. Lors de la cérémonie d'intronisation, l'entraîneur Tugnut, la voix étranglée par l'émotion, présente Donnie et lui annonce que Specs Richardson, l'entraîneur de football américain de l'université d'État du Texas, est en route pour Sacramento avec l'intention de lui offrir une bourse sportive complète. Donnie s'apprête à présenter son numéro de gymnastique au cheval d'arçons, qui lui a valu un titre. Louis a trafiqué le cheval, et quand Donnie monte dessus, il se cabre comme un taureau mécanique. Donnie est projeté en l'air et retombe lourdement au sol, sous le regard abasourdi de Louis et Twitty.