Ren remplit efficacement son rôle d'assistante administrative du principal Wexler, tandis que Louis, comme d'habitude, fait des bêtises. Lorsqu'il frappe M. Wexler au visage avec la porte de son casier, le principal convoque M. et Mme Stevens. Steve et Eileen suggèrent à Wexler, au lieu de punir davantage Louis, de lui confier une responsabilité comme Ren. Wexler accepte et nomme Louis surveillant de couloir. Twitty et Tawny, en apprenant la nouvelle, sont ravis : leur ami Louis va leur permettre d'être en retard en cours, etc. Mais la situation dégénère lorsque Tom, qui prend son rôle de surveillant de couloir très au sérieux, s'en prend à Louis. Tom emmène la nouvelle recrue au sous-sol pour un rituel d'initiation secret, aux allures de secte. Dès lors, Louis commence lui aussi à prendre son travail au sérieux ; tellement au sérieux, en fait, qu'il surprend Twitty et Tawny en train de faire des infractions ! Le principal Wexler est surpris que Louis s'en sorte si bien et il accepte son idée d'installer un système de surveillance.