Louis et Twitty jouent à la balle aux chaussettes puantes. Tom est là aussi, mais il n'a pas envie de se joindre à eux. Il est cependant ravi lorsque M. Stevens ramène à la maison un kit pour sculpter son propre lutin. Louis suggère à son père de commencer sans lui et de demander à Tom de l'aider. Bientôt, cependant, Louis est surpris et consterné de voir Tom tutoyer son père et passer de plus en plus de temps avec lui. Louis confie à Tawny qu'il craint que Tom ne lui prenne la place de son père. Tawny lui suggère de trouver un intérêt commun avec son père. Steve Stevens est surpris un après-midi au terrain de golf lorsque Louis arrive, prêt à jouer. Mais Tom est déjà là aussi. Le trio joue, Louis se débrouillant mal tandis que Tom reçoit les compliments de Steve. Louis réussit enfin un tir difficile, mais Steve et Tom ne font pas attention. La frustration de Louis explose et il dit à Tom qu'il peut prendre la place de Steve comme son fils. Tom et M. Stevens sont stupéfaits : ils ne se doutaient pas que Louis ressentait cela.