La sénatrice Eileen Stevens se présente au poste de secrétaire d'État et engage un conseiller politique pour sa campagne. Ce dernier réunit la famille pour une discussion sérieuse sur l'image de la campagne lorsque Louis fait irruption dans la pièce, des légumes poussant dans les cheveux pour un projet scientifique ! Le conseiller est consterné. Eileen prévoit d'annoncer sa candidature lors d'un journal télévisé et, pour l'occasion, le conseiller habille Louis d'un costume et d'un short. Fou de rage, Louis est filmé par la journaliste Cynthia Mills. Rapidement, la vidéo de la crise de colère de Louis est diffusée sur toutes les chaînes et Cynthia le surnomme « le gamin sauvage ». À l'école, Larry Beale prend un malin plaisir à taquiner Ren sur les agissements de son frère. Nelson prend sa défense et se fait enfermer dans un casier. Plus tard, il va voir Donnie pour des cours d'autodéfense. Donnie invente un art martial utilisant les petits doigts, appelé « ta-ting », totalement bidon, mais qui donne confiance à Nelson. Ei