Ren et Bobby sont chez les Stevens et font leurs devoirs. Ils sont sur le point de s'embrasser quand le père de Ren entre et les interrompt. Steve Stevens semble déterminé à ne pas les laisser tranquilles. Il a une « bonne » nouvelle : il va donner une conférence sur les oiseaux dans le cours de sciences de la vie de Mme Lovelson. Le lendemain, à l'école, Ruby confie à Ren que Mandy « qui a toujours ce qu'elle veut » Sanchez a un faible pour Bobby. Après une présentation catastrophique, M. Stevens invite les élèves à une sortie ornithologique à Devil Mountain. Bobby se porte volontaire, rapidement suivi par Mandy et Ren, ainsi que Ruby et Nelson. Pendant ce temps, Louis et Twitty savourent la délicieuse pizza que Tom prépare dans son four. Mais lorsqu'une résistance tombe en panne, ils s'éclipsent aussitôt. Le lendemain à l'école, Louis raconte une blague à tout le monde quand Tom arrive et gâche la chute. Louis et Twitty le réprimandent, et Tom leur dit que son four ne sera peut-être jamais réparé. Plus tard, les garçons passent devant la maison de Tom et le trouvent en train de faire des pizzas, mais…