Ren est aux anges : June Marie sera sa « mentor pré-lycée ». Elle ne tarit pas d'éloges à son sujet auprès de toute la famille, mais Louis, lui, ne pense qu'à retrouver la cassette de son épisode préféré de Saturday Night Live. Il se procure du matériel de surveillance auprès de Tom et commence à espionner les membres de sa famille pour découvrir qui a enregistré son émission par-dessus son épaule. Il découvre alors que June Marie se sert de Ren pour tenter de séduire leur frère Donnie. Louis en parle à Ren, mais bien sûr, elle ne le croit pas.