Louis veut participer au spectacle de talents de l'école et présenter son numéro comique, mais il attend trop longtemps et rate la date limite d'inscription. Il essaie de convaincre Ren de partager sa place dans le spectacle avec lui, mais elle reste insensible. Au dîner, Louis persuade ses parents de faire pression sur Ren pour qu'elle fasse un numéro avec lui, à son grand désarroi. Ils répètent le numéro de Louis et celui-ci fait un tabac. Larry Beale le remarque et n'apprécie pas. Il dit à Ren qu'elle n'est que la larbin de son frère et qu'il garde toutes les bonnes répliques pour lui. Tombée dans le piège de Larry, Ren se fâche contre Louis et quitte le numéro. Le jour du spectacle, Larry et son partenaire Ivan montent sur scène avant Louis et lui volent son numéro. Louis est anéanti à l'idée de ne pas pouvoir faire ce qu'il pensait être son point fort. Ren, prise de pitié, improvise à la dernière minute un numéro d'opéra-comique qui leur vaut le premier prix.