Ren et Charlotte, meilleures amies, s'amusent comme des folles à décorer le gymnase pour une soirée dansante. Mais l'arrivée d'Yvette, une ancienne amie de Charlotte, va tout chambouler. Ren se sent mise à l'écart, car Charlotte semble reprendre sa relation avec Yvette là où elle l'avait laissée. Même la mère de Ren apprécie la nouvelle venue. La situation se complique encore lorsqu'Yvette, pendant qu'elles travaillent dans le gymnase, fait accidentellement tomber Ren d'une échelle, la projetant à travers une immense banderole. Furieuse, Ren rompt son amitié avec Charlotte. Sa mère tente de la convaincre qu'on peut avoir plusieurs meilleures amies, ce que Ren réfute catégoriquement. À la soirée dansante, Ren et Yvette se croisent par hasard aux toilettes. À la surprise de Ren, Yvette lui confie qu'elle se sentait à part avec Charlotte depuis son arrivée à Sacramento. Les trois amies finissent par se réconcilier. Pendant ce temps, Louis essaie de convaincre sa mère qu'il est assez mature pour garder le petit frère de Twitty, ainsi que quelques autres choses.