Louis est le manager du groupe de Twitty. Ils ont l'opportunité de jouer à une grande fête organisée par Jason Bagwell et auditionnent donc pour un chanteur. Ren déteste le groupe jusqu'à ce qu'elle aperçoive Jason ; elle décide alors de devenir la chanteuse pour pouvoir aller à la fête. Louis refuse catégoriquement, mais le groupe la préfère largement à tous les excentriques qu'ils ont auditionnés. Craignant que Ren ne prenne le contrôle, Louis organise un vote pour son intégration au groupe. Tous les membres votent pour Ren et contre Louis. Frustré, Louis demande à Tom de programmer quelques instruments et forme un groupe de techno rival, mettant en vedette les poèmes bizarres de Tawny. Les deux groupes auditionnent devant Jason. Il les rejette tous les deux, mais se révèle être un tel crétin que personne ne veut du poste de toute façon. Les deux groupes forment un « super groupe » et donnent leur propre grand concert… à une fête d’anniversaire d’enfants.