Ren fait pression pour avoir son propre téléphone. Ses parents acceptent si elle cesse d'insulter Louis pendant une semaine. À l'école, M. Wallace, un vendeur peu scrupuleux, fait la promotion de la vente de chocolats des élèves de 5e, offrant un scooter dernier cri comme prix pour le meilleur vendeur. Louis est pris de la fièvre des scooters et s'associe à Twitty pour vendre 400 boîtes de chocolats. Par erreur, Louis et Twitty commandent chacun 400 boîtes, et M. Wallace leur annonce qu'ils en sont tous deux responsables financièrement. Twitty et Louis se disputent pour savoir qui est responsable et mettent fin à leur partenariat. Le lendemain, Louis se lève tôt pour commencer à vendre le chocolat, mais sa technique de vente est lamentable comparée à celle de Twitty, qui a même réussi à vendre six barres à Mme Stevens. De retour à la maison, Donny a utilisé tellement d'eau chaude sous la douche que tout le chocolat stocké dans le garage a fondu et dévale l'allée. M. Stevens glisse et tombe dedans, tout comme Wallace lorsqu'il vient réclamer son paiement. M. Stevens le réprimande et menace de porter plainte.