La détermination de Patricia à concilier école et travail commence à affecter sa santé. Alors que Diana a l'occasion de s'occuper de sa fille et de réparer leur relation tendue, la distance entre elle et Teddy continue de grandir. Pendant ce temps, lorsque le passé amer de Ricardo refait surface, il jure de faire payer Diana pour la douleur et la souffrance que sa mère a endurées.