L'ampleur de la corruption de Larry et Grace est dévoilée, au grand soulagement des sœurs Eliott et de Jack. Norman tente une dernière fois de sauver son mariage avec Tilly. Pourra-t-elle se remettre de la mort de William ? Lorsque Bea, Evie, Jack et Daniel partent en week-end chez un client de la Maison Eliott, Daniel a du mal à s'adapter à la haute société. Malgré leurs différences sociales, Evie et Daniel décident de se marier et Jack évoque avec Bea la possibilité de se présenter aux élections législatives.