Des tensions apparaissent à l'atelier de Bayswater lorsque les couturières accusent la Maison Eliott d'exploitation. Cela cause un sérieux embarras politique à Jack, qui milite ardemment pour l'instauration d'un salaire décent. Des copies de qualité inférieure de la collection « Prêt-à-porter » sont aperçues dans les boutiques et tous les soupçons se portent sur Larry Cotter et Grace Keeble. Cependant, comme ils sont introuvables, Bea et Evie ont du mal à prouver leur innocence. Betty est contrainte d'avouer son implication dans les événements récents, mais conservera-t-elle son emploi une fois la vérité révélée ?