Lorsque Daniel accepte de peindre un portrait de Celia Romford pour apaiser Bea, cela crée un conflit entre lui et Evie. Tilly se replie sur elle-même et Norman sollicite l'aide de ses collègues et d'Evie pour la réconforter. Katya découvre que la collection « Prêt-à-porter » de l'atelier de Bayswater n'est pas tout à fait conforme au cahier des charges de la Maison Eliott. Les ambitions politiques de Jack se réalisent lorsque ses propositions de mise en place d'un salaire minimum sont acceptées par le Parti travailliste.