Une jeune femme se présente au commissariat d'Ystad pour signaler la disparition de sa mère. Peu après, cette dernière est retrouvée près du domicile familial. La police d'Ystad se retrouve confrontée à une situation qui soulève sans cesse de nouvelles questions, tandis que les soupçons se portent sur le père. De son côté, Martinsson s'inquiète de plus en plus pour Kurt, qui commence à avoir des problèmes de mémoire croissants.