Une jeune femme est retrouvée morte à Ystad. Lorsque la police ouvre l'enquête, on lui indique que la femme est originaire de Moldavie et qu'elle se prostituait en Suède. Kurt, chargé de l'enquête, décide de retrouver la famille de la femme en Moldavie. À son retour en Suède, il est victime d'un accident de voiture et prend un congé maladie. C'est à peu près à la même période que Kurt découvre l'origine de ses pertes de mémoire.