Kurt reprend le travail après une suspension temporaire. Au même moment, une jeune fille disparaît, mobilisant toute la police et l'armée d'Ystad qui se lancent à sa recherche. En enquêtant sur l'affaire, Kurt commence à percevoir des similitudes avec une affaire sur laquelle il a travaillé dix ans plus tôt, une affaire qui l'a profondément marqué.