Wallander est devenu grand-père et s'efforce de profiter pleinement de ce rôle, car il souhaite être plus proche de sa fille Linda et de sa famille. Lorsque le beau-père de Linda disparaît mystérieusement, Wallander se retrouve mêlé à l'affaire, ce qui le replonge dans le passé, en pleine Guerre froide, au sujet des violations de la navigation sous-marine dans l'archipel de Stockholm. Parallèlement, il commence à se douter que quelque chose cloche chez lui…