Une explosion sur un réseau électrique d'Ystad plonge toute la ville dans le noir. Wallander (Krister Henriksson), qui dîne d'écrevisses avec ses collègues dans sa nouvelle maison, est appelé en pleine nuit. Au même moment, le commissaire municipal d'Ystad, qui vient d'inaugurer une exposition de portraits du prophète Mahomet à l'hôtel de ville, est assassiné à son domicile. Avec des effectifs policiers réduits pour diverses raisons, Wallander et ses hommes peinent à gérer les deux affaires. La situation s'aggrave lorsque plusieurs voitures explosent sur les routes aux abords d'Ystad. La police (SäPo) mène l'enquête et le commissaire de police fait appel à l'armée pour assurer la sécurité de la ville. Pour compliquer encore davantage les choses pour Wallander (d'après IMDB) :