La police d'Ystad découvre dans le port un bateau qui ressemble à un abattoir. Du sang est partout, mais aucun corps. Peu après, le corps d'une femme est retrouvé sur la plage. Un des indices de l'enquête mène à Oskar Ung, un ancien amour de Linda Wallander. Leur relation passée entrave le travail de Linda sur l'affaire, et Kurt exige qu'elle quitte l'enquête. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire. L'amour d'antan ne s'éteint jamais.