Un vieil homme se rend à sa banque pour encaisser 20 millions de couronnes suédoises, accompagné de ses trois chiens. Quelques jours plus tard, l'homme et ses trois chiens sont retrouvés morts. L'argent est introuvable et la police soupçonne son voisin d'être le meurtrier, mais les apparences sont trompeuses. Quelques jours plus tard, le voisin et sa famille sont également retrouvés morts, et Wallander et ses collègues doivent redoubler d'efforts pour démasquer le coupable. La petite ville de Soldala attend que Wallander découvre pourquoi le vieil homme, ses trois chiens, le voisin de ce dernier et sa famille ont péri. Et où sont passés les 20 millions de couronnes disparues ?