Chris va avoir une sacrée surprise lorsque Gloria Estefan arrive à San Francisco pour chanter avec lui et son groupe. Pendant les répétitions, elle couvre les garçons de compliments, les impressionnant par sa gentillesse et sa simplicité. Bien que flatteuse et encourageante au départ, la véritable raison de sa visite est bientôt révélée, mais pas avant que les germes de la rébellion n'aient été semés entre Chris et le groupe. Pour couronner le tout, Chris, qui fuit toujours la caféine, se laisse piéger et boit le mélange spécial de café cubain de Gloria, dont il est désormais incapable de se passer. Yola, de son côté, est débordée par une entreprise de pizzas qui a utilisé illégalement une chanson de Chris dans ses publicités. Alors qu'elle prépare Chris à sa déposition, elle remarque son comportement erratique, dû à la caféine, et soupçonne que cela soit lié à Gloria. Lorsqu'elle arrive quelques jours plus tard pour l'emmener à sa déposition capitale, ses pires craintes se confirment… L'addiction de Chris au café cubain…