Nunnally prête serment en tant que nouvelle vice-reine de la Zone 11 et révèle son intention de rétablir la Zone Spécialement Administrée du Japon. Sachant qu'il ne peut s'opposer aux souhaits de sa sœur, Lelouch sombre dans la dépression. Avant qu'il ne se laisse aller à Refrain, Kallen intervient et lui rappelle son devoir en tant que Zero : réaliser le rêve qu'il a offert aux Japonais. Rolo, qui écoutait aux portes, surgit et tente de persuader Lelouch d'abandonner son identité de Zero et de redevenir lycéen. Pendant ce temps, les Chevaliers Noirs sont attaqués par une flotte navale britannienne, menée par Suzaku. Une lueur d'espoir apparaît à Lelouch lorsqu'il aperçoit des feux d'artifice tirés à l'Académie Ashford. Se précipitant sur le champ de bataille, il mène avec succès les Chevaliers Noirs à la victoire contre toute la flotte et surprend Suzaku en apparaissant sous l'identité de Zero, annonçant son intention d'accepter l'offre de Nunnally de rejoindre la Zone Spécialement Administrée du Japon.