Rolo utilise son Geass pour donner à Lelouch le temps de mettre en garde Nunnally sans révéler à Suzaku le réveil de ses souvenirs. Refusant d'affronter Nunnally, Lelouch ordonne aux Chevaliers Noirs de la capturer alors qu'elle est transportée vers la Zone 11 par dirigeable. Parvenant à monter à bord, Zero la rencontre et tente de la convaincre que Britannia la manipule. Nunnally révèle qu'elle s'est portée volontaire pour ce poste et déclare vouloir poursuivre l'administration de la Zone Spécialement Administre du Japon par Euphemia, demandant à un Zero déconcerté de la rejoindre. Les renforts britanniques entravent l'assaut des Chevaliers Noirs, et alors que le dirigeable s'écrase en mer, Suzaku parvient à sauver Nunnally, l'éloignant de Lelouch une seconde fois.