Rolo avoue avoir causé la mort de Shirley ; au lieu de le blâmer, Lelouch accuse le Geass lui-même. En représailles, il lance un assaut contre la Direction du Geass, massacrant tous les hommes, femmes et enfants présents dans la forteresse. V.V. pilote le Siegfried pour tenter d'arrêter les Chevaliers Noirs, mais est vaincu par Lelouch et Cornelia. Il s'échappe vers l'Ascenseur de la Pensée, où Charles l'attend. Lelouch le suit et il est transporté à l'Épée d'Akasha. Pendant ce temps, Kallen et Nunnally discutent de Lelouch. Leur conversation est interrompue par Suzaku qui, bien qu'ayant appris que la mort de Shirley était un suicide, décide d'interroger Kallen à l'aide de Refrain afin de confirmer ses soupçons : Lelouch serait redevenu Zero.