Suzaku comprend qu'il ne peut s'abaisser au niveau de Lelouch pour atteindre ses objectifs et renonce à utiliser Refrain sur Kallen. Il se rend alors à Ashford, où il découvre que l'Agence de Renseignements est sous le contrôle de Lelouch. Ohgi et Villetta se rencontrent dans les bois. Villetta a l'intention de le tuer, mais Ohgi lui avoue être tombé amoureux d'elle. Sayoko intervient et tente d'éliminer Villetta. Ohgi est blessé lors de la lutte et chute d'une falaise. Villetta se précipite à sa suite. Nina et l'équipe d'In Vogue réussissent leur premier essai nucléaire. Lelouch affronte l'Empereur au sommet de l'Épée d'Akasha. Il apprend que l'Empereur s'est emparé du « Code » de V.V., ce qui le rend immortel. C.C. Elle apparaît et révèle à Lelouch que son souhait est de mourir, puis le transporte dans le « Monde de C » pour assurer sa sécurité, où il est témoin de son passé. Comprenant son véritable désir, Lelouch retourne à la réalité, proclamant qu'il sera le seul à l'exaucer. Il attaque l'Épée d'Akasha avec le Shinkirō et sauve C.C., pour découvrir qu'elle a perdu tous ses souvenirs, à l'exception de ceux antérieurs à l'acquisition du pouvoir du Geass.