Lelouch est choqué que Sayoko ait fait de lui un coureur de jupons. Alors qu'il cherche un moyen de réparer les dégâts, Milly proclame la Journée de Cupidon, où toute fille peut devenir la petite amie d'un garçon en lui volant son chapeau. Rolo et Sayoko aident Lelouch à échapper aux étudiantes qui tentent de l'attraper. Seuls, Lelouch et Shirley discutent des événements récents et échangent leurs chapeaux. Ailleurs, le Chevalier de l'Unique Bismark Waldstein informe l'Empereur d'une réunion entre les princes et les princesses concernant une éventuelle guerre contre la Fédération chinoise. Schneizel estime que les menaces et la négociation seront plus efficaces qu'une guerre ouverte. Cornelia, déterminée à révéler l'existence du Geass pour innocenter Euphemia, confronte le Général Bartley, qui la supplie de les aider, affirmant que les récentes actions de l'Empereur pourraient détruire le monde. Pendant que Suzaku et Lloyd discutent sur le Guren, Nunnally rend visite à Kallen en prison. Jérémie arrive dans la Zone 11 et utilise son Annulateur de Geass nouvellement acquis sur Shirley, lui rendant la mémoire de l'identité de Zero.