Kallen et Lelouch, chacun de leur côté, méditent sur la mort des innocents durant la campagne de Narita. Shirley suit secrètement Lelouch et assiste à la bataille entre le Front de Libération du Japon et l'armée britannique. Lelouch y met fin en faisant exploser le cargo du Front de Libération du Japon au moment où les Knightmares britanniques s'apprêtent à l'aborder, tuant tout l'équipage et offrant ainsi aux Chevaliers Noirs l'avantage de la surprise. Suzaku attaque Lelouch et, grâce à son Lancelot, domine aisément son Burai, plus faible, le forçant à s'éjecter. Il s'écrase près de Shirley et perd connaissance. Shirley s'apprête à le tuer pour venger son père, mais hésite lorsque son masque tombe, révélant que Zero n'est autre que Lelouch.